erenna: переводы
Torchwood / Торчвуд / Сезон 4
→I don't know
what to do, Dad.
what to do, Dad.
0 не знаю что делать пап
→I don't know
what to do, Dad.
what to do, Dad.
0 не знаю что делать пап
→I don't know
what to do, Dad.
what to do, Dad.
0 не знаю что делать пап
→I don't know
what to do, Dad.
what to do, Dad.
0 не знаю что делать пап
→I don't know
what to do, Dad.
what to do, Dad.
0 не знаю что делать пап
→Okay?
And I'm sorry
And I'm sorry
0 понимаешь?и прости
→Because I
don't know what to do.
don't know what to do.
0 потому что я не знаю что делать
→They still get hurt, sick--
they just won't die.
they just won't die.
0 они болеют и чувствуют боль но не умирают
→<i>It started two nights ago.</i>
<i>People stopped dying.</i>
<i>People stopped dying.</i>
0 два дня назад люди перестали умирать
→- Heard what?
- Come on.
- Come on.
0 не слышала что?
→Are you kidding me?
Haven't you heard?
Haven't you heard?
0 ты что шутишь?ты не слышала?
→What the hell?
0 какого черта?
→It's my dad--
he's in hospital.
he's in hospital.
0 это мой отец он в больнице
→What is it?
What is happened?
What is happened?
0 что?что происходит?
→<i>What do you</i>
<i>think of that?</i>
<i>think of that?</i>
0 что ты думаешь об этом?
→It started last night.
0 это начилось прошлой ночью
→No one knows
we're here.
we're here.
0 никто не знает что мы тут
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- азербайджанский
- С нами:
-
с 17 августа 2011 г.
(5542 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
350 версий перевода
с общим рейтингом 2
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)