anikey: переводы
Eastwick 1x05 / Иствик 1x05
→Oh, thank you. It's, um, mmm. It's good.
0 О,спасибо.
Это ммм
Это хорошо
Это ммм
Это хорошо
→You do realize it was you who invited us out, right?
0 Вы понимаете,что это вы нас пригласили?
→for inviting me to be part of your ladies' night.
0 за приглашение на женскую ночь
→Yeah, still mad.
0 Да, безумен
→And he's still mad?
0 И он до сих пор безумен?
→Uh, hi, Will.
0 Ух
Привет, Уилл
Привет, Уилл
→Drink some more wine.
0 Выпейте ещё вина
→Oh, my god.
0 О, Боже мой
→I know. Hello, Mr. Obvious.
−1 Я знаю.
Привет мистер Обвиус
Привет мистер Обвиус
→How's your asparagus?
0 Как ваша спаржа?
→Oh. Would you like some of my duck in your mouth?
0 Ох.
Хотели бы вы попробовать мою утку?
Хотели бы вы попробовать мою утку?
→Here. Have a bite.
0 Здесь перекусим
→Ah.
0 Ах
→- I love being one of the gals. - Whoo!
0 Я люблю быть одной из девочек.
УУУ!
УУУ!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 марта 2009 г.
(6421 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
358 версий перевода
с общим рейтингом 9
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)