djeday90: переводы
Hoodwinked Too! Hood vs. Evil / Красная Шапка против зла
→What did you iust say?
You heard me.
You heard me.
0 Что ты только что сказал?
Ты меня слышала.
Ты меня слышала.
→Your granny never would've run away
like a scared little chicken girl!
like a scared little chicken girl!
0 Твоя бабушка никогда бы не убежала, как испуганная маленькая курица!
→You running 'cause you know
you can't beat me!
you can't beat me!
0 Ты бежишь, потому что знаешь что сможешь меня побить!
→Ooh! That's cheating!
That is so cheating!
That is so cheating!
0 Ох! Это не честно!
Это так нечестно!
Это так нечестно!
→Did you mean to jump off the bridge?
0 Ты имеешь ввиду прыжок с моста?
→Hello! Is the fight over?
0 Привет! Драка уже закончилась?
→l win again. It's 'cause l'm so evil.
0 Я опять выиграл. Потому что я само зло.
→No, no, no!
[troll] See? l told you!
[troll] See? l told you!
0 Нет, нет, нет!
[Тролль] Видите? Я же говорил!
[Тролль] Видите? Я же говорил!
→Oh!
0 Ох!
→Hey!
0 Хэй!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 августа 2011 г.
(5540 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
10 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)