BIZZARO: переводы

The Big Bang Theory / Теория Большого Взрыва

→The Pharmacology Department controls that, and
they're all hopped up on experimental steroids.

−1 Средство управления Отдела Фармакологии это, и
Они все прыга на экспериментальных стероидах.

→But what about the creek bed?

0 Но что относительно кровати ручья?

→The Chemistry Department
has us completely cut off.

0 Отдел Химии
Отключает(отрезает) нас полностью.

→Can I assume that you likewise
found the experience...

−1 Удовлетворительный?

→Okay, I didn't want to say anything 'cause
I know you and Leslie have a little history.

0 Хорошо, я не хотел говорить, что что - нибудь ' причиняет
Я знаю, что ты и Лесли имеете небольшую историю.

→You know what I'm thinking?

0 Вы знаете то, что я думаю?

→How exactly do we do that?

0 Как точно мы делаем это?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 марта 2009 г. (6421 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 7 версий перевода с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)