DuFFman: переводы
Lie to Me - 01x09 - Life is Priceless / Теория лжи 01х09
→from down there more than an hour!
0 оттуда не более чем за час до того!
→Thank you for meeting with me.
−1 Спасибо. что встретились со мной.
→a third-string running back.
1 третьим нападающим.
→I was a cheerleader and Jered was
0 Я была в группе поддержки, а Джэред был
→That usually means I'm getting screwed.
1 Обычно это означает, что меня втягивают в неприятности.
→Okay, you need to get out more.
−1 Хорошо, тебе нужно больше ходить на свидания.
→what we call illustrators.
0 это мы называем "иллюстрациями".
→11 beats every five seconds.
−1 11 ударов каждые пять секунд.
→One man is dying down there.
−1 Один из них там умирает.
→And I love you, Valerie.
0 И я люблю тебя, Валери.
→Look at that.
0 Взгляни на это.
→30 seconds of silence!
1 30 секунд тишины!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 марта 2009 г.
(6422 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
139 версий перевода
с общим рейтингом 10
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)