57 комментариев

Думаю, стоит как-то передать ее говор )

Chris_fly 15.05.09 в 14:35 · Daria / Дария
0

Я – за вариант, предложенный членами группы на форуме.

Chris_fly 15.05.09 в 13:22 · Daria / Дария
0

Предлагаю наш, родной вариант, это всем будет понятно ))

Chris_fly 15.05.09 в 13:19 · Daria / Дария
0

А я не нашла... :( Точнее, нашла, но без alt ))

Chris_fly 15.05.09 в 12:57 · Daria / Дария
0

поправка: Don't you think

Chris_fly 15.05.09 в 10:42 · Daria / Дария
0

В принципе, «модные девчонки» в данном случае тоже хорошо звучит, можно и поменять.

Chris_fly 15.05.09 в 10:41 · Daria / Дария
0

Съезд уфологов-любителей... или Съезд любителей НЛО...

Chris_fly 15.05.09 в 09:45 · Daria / Дария
0

Подруга звучит как girlfriend, а она имеет в виду именно дружбу

Chris_fly 15.05.09 в 07:47 · Daria / Дария
0

Разбирающиеся люди так это называют, но может ли Дарья изъясняться жаргоном?

Chris_fly 15.05.09 в 07:10 · Daria / Дария
0

Как можно дать человеку срок от 10 до 15???

Chris_fly 15.05.09 в 06:50 · Daria / Дария
0

Коротковато...

Chris_fly 15.05.09 в 06:48 · Daria / Дария
0

Первое слишком длинно, второе слишком коротко.

Chris_fly 14.05.09 в 11:56 · Daria / Дария
0

Так ничего и не придумала...

Chris_fly 14.05.09 в 11:53 · Daria / Дария
0

Road Worrier – Езда по мукам

Chris_fly 07.05.09 в 13:54 · Daria / Дария
0

Кто может подсказать, о чем здесь речь? Об их предыдущем городе или школе? Может, тогда лучше сказать «Ты же не хочешь, чтобы повторилась история с твоей предыдущей школой?» (если об этом речь), чтобы было понятнее?

Chris_fly 05.05.09 в 18:30 · Daria / Дария
0

quiz – контрольная

Chris_fly 05.05.09 в 18:21 · Daria / Дария
0

I see – Понятно

Chris_fly 05.05.09 в 18:16 · Daria / Дария
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 марта 2009 г. (6422 дня)
Деятельность:
2513 версий перевода с общим рейтингом 25
57 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Chris_fly личное сообщение