Думаю, стоит как-то передать ее говор )
Я – за вариант, предложенный членами группы на форуме.
Предлагаю наш, родной вариант, это всем будет понятно ))
А я не нашла... :( Точнее, нашла, но без alt ))
поправка: Don't you think
В принципе, «модные девчонки» в данном случае тоже хорошо звучит, можно и поменять.
Съезд уфологов-любителей... или Съезд любителей НЛО...
Подруга звучит как girlfriend, а она имеет в виду именно дружбу
Разбирающиеся люди так это называют, но может ли Дарья изъясняться жаргоном?
Как можно дать человеку срок от 10 до 15???
Коротковато...
Первое слишком длинно, второе слишком коротко.
Так ничего и не придумала...
Road Worrier – Езда по мукам
Кто может подсказать, о чем здесь речь? Об их предыдущем городе или школе? Может, тогда лучше сказать «Ты же не хочешь, чтобы повторилась история с твоей предыдущей школой?» (если об этом речь), чтобы было понятнее?
quiz – контрольная
I see – Понятно
Думаю, стоит как-то передать ее говор )
Я – за вариант, предложенный членами группы на форуме.
Предлагаю наш, родной вариант, это всем будет понятно ))
А я не нашла... :( Точнее, нашла, но без alt ))
поправка: Don't you think
В принципе, «модные девчонки» в данном случае тоже хорошо звучит, можно и поменять.
Съезд уфологов-любителей... или Съезд любителей НЛО...
Подруга звучит как girlfriend, а она имеет в виду именно дружбу
Разбирающиеся люди так это называют, но может ли Дарья изъясняться жаргоном?
Как можно дать человеку срок от 10 до 15???
Коротковато...
Первое слишком длинно, второе слишком коротко.
Так ничего и не придумала...
Road Worrier – Езда по мукам
Кто может подсказать, о чем здесь речь? Об их предыдущем городе или школе? Может, тогда лучше сказать «Ты же не хочешь, чтобы повторилась история с твоей предыдущей школой?» (если об этом речь), чтобы было понятнее?
quiz – контрольная
I see – Понятно