AHAPXNCT: переводы
The Big Bang Theory 3 Season
→Ow.
0 Ау.
→Well, it seems we've reached
an impasse.
an impasse.
0 Хорошо, кажется, мы попали в
тупик.
тупик.
→Well, I can't drive!
−1 Хорошо, а я не могу управлять правлять машиной!
→I don't drive.
0 Я не вожу машину.
→Uh-huh.
0 Ага.
→The ducks in my tub.
0 Утки в моей ванной.
→(groans) what?
0 Что?
→Will you just turn the water off
and help me up?
and help me up?
0 Может выключишь воду
и поможешь мне встать?
и поможешь мне встать?
→Yeah, okay, whatever.
0 Да, хорошо, может быть.
→With a low coefficient
of static friction.
of static friction.
−1 С низким коэффициентом
статического трения.
статического трения.
→What?
0 Что?
→To onset of meteor shower.
0 до начала метеоритного дождя.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 марта 2009 г. (6421 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1935 версий перевода
с общим рейтингом 144
29 комментариев
Карма: 3 (оценок: 5)