ElleDiablo: переводы
The Big Bang Theory S05 E02 / Теория Большого Взрыва 5 сезон 2 серия
→And what's that?
0 И каков он?
→I just have one question
about the chair.
about the chair.
0 У меня только один вопрос по поводу стулп.
→What kind of idiot throws away
a terrific chair like this?
a terrific chair like this?
0 И что за идиот выкинул такое потрясающее кресло?
→Three!
Three!
Three!
0 Три!
→Whoa! You just bit my tongue!
0 Ты только что прикусил мне язык!
→I'm impressed.
This is very lifelike.
This is very lifelike.
0 Я впечатлен.
Это очень натурально.
Это очень натурально.
→Yeah, you got it, you got it.
0 Да, ты сделал это, ты сделал.
→Better?
0 Лучше?
→Like this?
0 Вот так?
→I'll try it.
0 Я испытаю это.
→I don't think so.
0 Я так не думаю.
→You're kidding.
0 Ты шутишь
→Pretty cool, huh?
0 Довольно круто, да?
→Oh, yeah.
0 О, да.
→Better?
0 Так лучше?
→On three?
0 На три?
→My parents are here.
0 Мои родители здесь.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 августа 2011 г. (5539 дней)
- Деятельность:
-
5856 версий перевода
с общим рейтингом 262
117 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)