randmaster: переводы
Entourage - 08x03 - One Last Shot / Красавцы 8 сезон 3 серия
→I can't look myself
in the face.
in the face.
0 Я не могу смотреть себе в лицо.
→I can't look you in the face!
0 Я не могу смотреть тебе в лицо!
→You didn't fuck me, Carl.
Come on.
Come on.
0 Ты не трахнешь меня, Карл.
Пошли.
Пошли.
→- I'm not worth it, man.
- ( Snorts )
- ( Snorts )
0 Я не стою этого, чувак.
→Just go away.
I'm not worth it.
I'm not worth it.
0 Просто уйди.
Я не стою этого.
Я не стою этого.
→<i>I fucked you today.
And I fucked my wife.</i>
And I fucked my wife.</i>
0 Я трахнул тебя сегодня.
И я трахал мою жену
И я трахал мою жену
→<i>Ruffy!</i>
0 Раффи!
→Your job.
We'll go from there.
We'll go from there.
0 Свою работу.
Мы пойдем оттуда
Мы пойдем оттуда
→You know what it is?
0 Ты знаешь что это?
→Yeah, I love it.
So what's next?
So what's next?
0 Да, я люблю это. Итак что дальше?
→What am I gonna say?
0 Что мне сказать?
→Vince:
<i>Turtle.</i>
<i>Turtle.</i>
0 Винс:
Черепаха.
Черепаха.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 марта 2009 г.
(6421 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
129 версий перевода
с общим рейтингом −7