garf: переводы
Futurama / Футурама
→Just go, all of you!
−1 Вы все, уходите!
→I have travelled far and seen deep.
0 Я был в далеких краях и познал многое.
→And that was a very sick girlscout.
−2 И вообще это была больная девочка-бойскаут.
→Dimondilium it is.
0 Пусть будет алмазилий.
→Ah ok you ???, I don't care how you decide, just decide!
−1 Так, ладно! Мне все равно что вы решите, главное - решите!
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 июня 2008 г.
(6705 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
9 версий перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)