Anastasia061189: переводы

Lullaby for Pi / Колыбельная для Пи

→Laisse tomber, Jack.

0 Джэк,скройся.

→Sam, c'est le nouvel an.
Chante-nous quelque chose.

0 Сэм,сейчас Новый Год.
Спой нам что-нибудь.

→En cette magnifique soir

0 В этот чудесный вечер

→<i>Je ne peux rien y faire</i>

0 Я ничего не могу с этим поделать

→<i>De l'autre, elle m'aime fort</i>

0 С другой стороны,она любит меня очень сильно

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 августа 2011 г. (5536 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 5 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)