sociolog_melvas: переводы
Osaka Wrestling Restaurant / Рестлинг-ресторан в Осаке (2004)
→How can you mess up like this?
0 Как ты мог все испортить?
→Are you dreaming? Go to hell!
0 Что ты, как сонная муха? Убирайся к черту!
→''l told you to cut it into pieces, look at you!''
0 Я же сказал тебе порезать её кусочками, посмотри на себя!
→l am going to deliver the food now...
0 Я сейчас же доставлю еду
→''Deliver the food first, the customers are waiting!''
0 Доставь готовый заказ, клиенты ждут!
→l am going to wash them now.
0 Я как раз сейчас их собираюсь вымыть.
→There are too many bowls waiting for cleaning!
0 Слишком много чашек накопилось для мытья
→Wash those dishes and bowls first.
0 Сначала помой эту посуду и чашки.
→It's all right!
0 Все хорошо!
→Chung! Chung...
0 Чунг! Чунг...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 августа 2011 г.
(5536 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
25 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)