Adrichka: переводы

Supernatural s04e19 / Сверхъестественное сезон 4 эпизод 19

→My house is a crime scene,
my mom's probably dead, And you two --

0 В моем доме произошло преступление, моя мама, наверное, мертва, а ты..

→Give me a hand
with the mattress.

0 Помоги убрать матрас.

→Every time.

0 Всегда так.

→- What is it?
- Watch out.

0 - Что это?
- Посмотри-ка.

→Hey, does your mom
know joe barton?

0 Эй, твоя мама знала Джо Бартона?

→What -- You think
the cops missed something?

0 Что, ты думаешь, копы что-то пропустили?

→It's like she just dropped off
the face of the earth, you know?

0 Она как сквозь землю провалилась, понимаете?

→She wouldn't leave
without telling anybody.

0 Она не могла исчезнуть никому ничего не сказав.

→They didn't find anything.

−1 Они не могут найти её.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 марта 2009 г. (6420 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 10 версий перевода с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)