slavik: переводы
Fast and Furious 4 / Форсаж 4
→To make some money!
1 Раздобудем немного денег!
→Here you are.
0 Ты здесь.
→Letty, jump!
0 Лэтти, прыгай!
→Jump!
1 Прыгай!
→- Give me your hand!
- Do not go!
- Do not go!
−1 Дай мне руку!
Постой!
Постой!
→I guess I did a good job.
0 Думаю Я хорошо поработал.
→It's time to go back to Japan.
1 Пришло время возвращаться в Японию.
→FRONTIER USA - MEXICO
5 Kilometers
5 Kilometers
0 До Американо-мексиканской границы
5 километров
5 километров
→Do not do it.
0 Не делай этого.
→Click on that pedal.
0 Жми на педаль.
→I'm fine.
0 Хорошо.
→<i> Go with God.
0 С Богом.
→You catch me!
1 Поймай меня!
→Police trying to catch us.
0 Полиция пытается поймать нас.
→"Drive or die", I remind you?
0 "Веди или умри",помнишь?
→Now what?
0 Что?
→This is the end of the road.
0 Это конец дороги.
→- End of the road.
- No.
- No.
0 Конец дороги.
Нет.
Нет.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 марта 2009 г.
(6421 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
283 версии перевода
с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)