Kir_pro: переводы

Californication, season 02 / Блудливая Калифорния, сезон 2

→One more time, what's the big deal?

0 Еще разок, разве это важно?

→I know you guys aren't gonna live
happily ever after.

0 Я знаю, вы даже после этого не будете счастливы

→No sex for 48 hours
and that includes masturbation.

−3 Небыло секса 48 часов, включая мастурбацию

→Are you ready?

0 Ты готов?

→It's just nice
to be together sometimes.

0 Это просто мило, быть иногда вместе

→I wanna go back
and do it all over again.

0 Я собираюсь вернуться и сделать это снова

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 сентября 2008 г. (6598 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 37 версий перевода с общим рейтингом −12
Карма: 1 (оценок: 1)