au_nxa: переводы
The Good Wife - 03x10 - Parenting Made Easy / Хорошая жена - 03x10
→Kind of like me?
0 Так же как и меня?
→He tends to go a bit free-range,
hard to control.
hard to control.
0 Он излишне инициативен,
сложно контролировать.
сложно контролировать.
→He's a friend of
yours, isn't he, Cary?
yours, isn't he, Cary?
0 Это же твой друг,
не так ли, Кэри?
не так ли, Кэри?
→His wife's rich, so he
doesn't need the money.
doesn't need the money.
0 Его жена богата,
поэтому в деньгах не нуждается.
поэтому в деньгах не нуждается.
→- Who's that?
- Good freelancer.
- Good freelancer.
0 - Кто это?
- Тот, кто хорошо выполняет заказанную работу.
- Тот, кто хорошо выполняет заказанную работу.
→What about Andrew Wiley?
0 Как насчёт Эндрю Вайла?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 марта 2009 г.
(6422 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
332 версии перевода
с общим рейтингом 83
16 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)