noob01: переводы
Smallville - 9x04 - Echo. / Тайны Смолвиля. Эпизод 9x04 - Эхо
→he won't have a hard
time doing it tonight.
time doing it tonight.
0 у него не будет твердого
времени делая это сегодня вечером.
времени делая это сегодня вечером.
→<i>Neither should you.</i>
−1 Ни если ты.
→<i>You must learn to focus, clark.</i>
0 Ты должен учиться сосредотачиваться, clark
→<i>Perception</i>
0 восприятие
→It's okay. You can talk to us.
0 Это хорошо. Ты можешь говорить с нами.
→<i>Do not let them find out.</i>
0 Не позволь им узнать
→<i>They can't send me back.</i>
0 Они не могут отослать меня назад.
→<i>My baby needs me.</i>
0 Моя детка нуждается во мне.
→was short and fat
0 был низким и полным
→Let me get this straight. You're saying
the guy who took you hostage
the guy who took you hostage
0 Позволь мне узнать это прямо. Ты говоришь
парень, который взял тебя в заложники
парень, который взял тебя в заложники
→I saw a man.
0 Я видел человека.
→but also... tall.
0 но также и... высокий.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 марта 2009 г.
(6421 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
365 версий перевода
с общим рейтингом −84
Карма: 0 (оценок: 2)