noob01: переводы

Supernatural - s05e08 - Changing channels / Сверхъестественное - с05е08 - Переключая каналы

→Oh, he's not even alive.
he's a ghost in the mind of...

−1 О, он даже не жив.
он - призрак в голове...

→And there's johnny drake.

0 И есть селезень Джонни.

→The sexy-but-arrogant
heart surgeon.

0 Сексуальный-но-высокомерный
сердечный хирург.

→Oh, but there goes
dr. wang,

0 О, но там идет
доктор Wang,

→I don't know.
all right?

0 Я не знаю.
всё хорошо?

→Dean, how can this
possibly be real?

−1 Дин,как это возможно может быть реальным?

→You know?
this looks real.
it can't be.

0 Ты знаешь?
это выглядит реальным.
этого не может быть.

→You know?
this looks real.
it can't be.

0 Ты знаешь?
это выглядит реальным.
этого не может быть.

→Who?

1 Кто?

→Uh, dean...

0 Ах,Дин

−1 Ов!

→Doctor.

0 Доктор

→Doctor.

0 Доктор

→Doctor.

0 Доктор

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 марта 2009 г. (6421 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 365 версий перевода с общим рейтингом −84
Карма: 0 (оценок: 2)