Ann_Heine: переводы
The Secret Circle 1x09 / Тайный круг 1х09
→Since we found
that family tree today,
that family tree today,
0 С тех пор,как мы сегодня нашли это семейное древо,
→Yep.
0 Да.
→Oh. Ok.
0 О.Хорошо.
→Oh.
0 Ох.
→Ahh.
0 Аа.
→This is the right thing,
Cassie. I promise.
Cassie. I promise.
0 Это правильная вещь,Кэсси.Я обещаю.
→That's never going
to happen.
to happen.
0 Этого никогда не случится.
→Trust?
0 Доверяешь?
→No problem.
0 Без проблемы.
→Yeah, it is.
0 Да,это так.
→Melissa told me
all about it.
all about it.
0 Мелисса рассказала мне обо всём этом.
→And find Cassie.
0 И найти Кэсси.
→Jake is a witch hunter.
0 Джейк-охотник на ведьм.
→- It's important. Trust me.
- Ok.
- Ok.
2 -Это важно.Поверь мне.
-Хорошо.
-Хорошо.
→Sorry.
0 Извини.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 августа 2011 г.
(5531 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
462 версии перевода
с общим рейтингом 115
Карма: 2 (оценок: 2)