blahhere: переводы

Ashes to Ashes (1 season) / "Прах к праху" (1 сезон)

→Whatever. If I can save my parents,
I can go home.

0 Ну и что. Если я смогу спасти моих родителей,я смогу отправиться домой.

→and I'll hang you out of the window
by your knicker elastic!

0 и я подвешу тебя за окном, на твоих трусиках

→One more word, Mrs Fruit Cake,

0 Еще слово, госпожа Пирожок,

→What's going on?

0 Что происходит?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 марта 2009 г. (6420 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1324 версии перевода с общим рейтингом 170
42 комментария
Карма: 5 (оценок: 5)