Phaeton: переводы
Ultimate Force season 2 / Элита спецназа сезон 2
→I get the message.
0 Я получил сообщение.
→All right.
0 Все хорошо.
→What is this?
0 Что это?
→I'll bite you if you don't shut up.
0 Я укушу тебя, если ты не заткнешься.
→This is it. This is where we go in.
0 Вот оно. Вот где мы войдем.
→The group responsible for this are
an organisation so secret, so new,
an organisation so secret, so new,
0 Группа, которая за это отвечает, организация настолько секретная, настолько новая,
→Aren't you going to introduce us?
−1 Ты не собираешься нас представить?
→It's here, like it says on the plan.
0 Это здесь, как сказано на плане.
→What can you see?
0 Что ты видишь?
→What the hell do you want with me?
0 Что ты, черт побери, от меня хочешь?
→Don't make me hurt you.
0 Не заставляй меня ударить тебя.
→You've been to prison, John.
0 Ты был в тюрьме, Джон.
→Even harder to catch.
0 Еще сложнее поймать.
→Ow!
0 Ой!
→- What now?
- Something bit me.
- Something bit me.
0 - Что теперь?
- Меня кто-то укусил.
- Меня кто-то укусил.
→It's the alligators.
−1 Это крокодилы.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 марта 2009 г.
(6421 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
459 версий перевода
с общим рейтингом 9
2 комментария