Louskevich: переводы
The vampire diaries 3 season 15 episodе / Дневники вампира 3 сезон 15 серия
→They won't expect to be harmed by the likes of you.
1 Они не будут ждать, пока кто-то вроде вас нападет на них
→Oh, how super-specific of you.
1 Ох, как это великодушно с твоей стороны!
→In any case, you have until 6 minutes after 9:00 to find them.
1 в любом случае,у вас есть 6 минут после 9:00 чтобы найти их.
→and the girl who fought Niklaus so bravely.
2 и девушка,которая боролась с Николаусом так отважно.
→Perhaps it's nature's way of providing us with shelter
0 Возможно,таким образом природа предоставила нам убежище
→Below us is a cavern I used to play in as a boy,
0 Внизу есть пещера,где я играл будучи еще маленьким мальчиком.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 августа 2011 г. (5532 дня)
- Деятельность:
-
660 версий перевода
с общим рейтингом 6
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)