Louskevich: переводы
Vampire Diaries / Дневники вампира
→but we should get into the basement.
0 но мы должны войти в пещеру.
→Is she safe?
0 Она в порядке?
→They took Elena.
0 Они забрали Елену.
→The town square was where the natives would gather to worship.
0 Центральная площадь была местом,куда жители приходили чтобы поклониться.
→Well, given who you chose to sleep with,
0 Ну учитывая то,кого ты выбрал на ночь
→Why are you so extra broody?
0 С чего ты такой задумчивый?
→Join me for a little victory drink?
0 Не присоединитесь к нам выпить за победу?
→Ok, well, is there a way to stop her from channeling you?
0 Ладно,есть ли способ помешать ей?
→She's channeling our entire ancestral bloodline for power.
0 Она хочет направить всю семью для власти
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 августа 2011 г. (5532 дня)
- Деятельность:
-
660 версий перевода
с общим рейтингом 6
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)