Vean: переводы
Futurama S07E06 The Butterjunk Effect / Футурама S07E06 Эффект выделений бабочек
→Wait, the butterfly derby is when?
1 Постой, когда бабочковое дерби?
→Come on, come on.
0 Пошли, пошли!
→Sorry, gals. I'm all out.
1 Простите, девчонки. Уже нечем.
→come on down to the
butterfly derby tonight.
butterfly derby tonight.
1 тогда подходите
на бабочковое дерби этим вечером
на бабочковое дерби этим вечером
→We're just two happy couples
on a double date.
on a double date.
3 Мы просто две счастливые пары
на двойном свидании
на двойном свидании
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 августа 2011 г.
(5530 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
29 версий перевода
с общим рейтингом 17
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)