jeeju: переводы
Fringe S02E01 / За гранью Сезон 2 серия1
→How did you find me?
−1 Как ты нашёл меня ?
→I'm so sorry, Olivia.
0 Мне так жаль, Оливия.
→Walter, wait, stop.
0 Уолтер, подожди, стой.
→Walter!
0 Уолтер!
→- Walter--
- She's not.
- She's not.
0 - Уолтер
- Она не.
- Она не.
→She's not dead.
She's not dead.
She's not dead.
0 Она не мертва.
Она не мертва.
Она не мертва.
→Walter--
0 Уолтер--
→Agent Dunham
is not dead.
is not dead.
0 Агент Данэм не мертва.
→Life and death,
these are relative terms.
these are relative terms.
0 Жизнь и смерть относительные понятия.
→"A New Day in the Old Town"
0 "Новый день в старом городе"
→Walter.
0 Уолтер.
→I don't have
time for this.
time for this.
0 У меня нет времени на это.
→Excuse me?
0 Простите ?
→- This is my father Walter.
- Yes.
- Yes.
1 - Это мой отец Уолтер.
- Да.
- Да.
→<i>Agent Charlie Francis.</i>
<i>Where is he?</i>
<i>Where is he?</i>
0 Агент Чарли Френсис.
Где он ?
Где он ?
→- Where's Charlie?
- I'm sorry, Charlie who?
- I'm sorry, Charlie who?
0 - Где Чарли ?
- Простите, кто такой Чарли ?
- Простите, кто такой Чарли ?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 сентября 2008 г.
(6598 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
419 версий перевода
с общим рейтингом −18
Карма: 1 (оценок: 1)