oksanaa87: переводы

The Lying Game - 01x06

→that my tournament at
Seton Prep got postponed,

0 что мои соревнования в Seton Prep откладываются

→You tell me.

1 Ты скажи.

→and I thought maybe I could
swing by your house tonight,

0 и я думал, может я могла бы зайти к тебе сегодня,

→Yeah, got here first
thing to look through

0 Да, в первую очередь пришла сюда, чтобы просмотреть

→to be Sutton, and we
do whatever this is.

0 Саттон, и мы делаем все возможное.

→Emergency room.

0 Комната Скорой помощи

→Kissing Ethan, that was just
part of being me, too?

0 Целовать Итана - тоже всего лишь часть "быть Саттон"?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 сентября 2011 г. (5524 дня)
Деятельность:: 563 версии перевода с общим рейтингом 14
Карма: 1 (оценок: 1)