kassoty: переводы

The L.A. Complex / Звездная многоэтажка /Переводим весь сериал/

→well, babe, you can still audition

0 что ж, малыш, ты ещё можешь пройти прослушивание

→You're doing great.

0 Ты замечательно выполняешь

→This city is all about momentum.

0 Этот город всецело импульсивный.

→I'm just starting to get some traction.

0 Я только начинаю добиваться силы сцепления.

→<i>No, I'm not auditioning for the mom role,</i>

0 Нет, я не прохожу прослушивание на роль мамы,

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 сентября 2011 г. (5523 дня)
Деятельность:: 2874 версии перевода с общим рейтингом 118
25 комментариев
Карма: 4 (оценок: 6)