kassoty: переводы

Jane by design / В стиле Джейн

→Sync and corrected by atrn97g
www.addic7ed.com
0 Переведено на сайте notabenoid.com
→Sync and corrected by atrn97g
www.addic7ed.com
0 Переведено на сайте notabenoid.com
→This is what it's all about.
0 Об этом вся речь.
→This is what it's all about.
0 Об этом вся речь.
→Do you know they have movies on
here that are still in theaters?
0 Не знаешь, у них здесь есть фильмы,
которые всё ещё показывают в кинотеатрах?
→Hey, listen. Make sure you
dispose of those properly.
0 Слушай. Убедись, что ты
распорядишься этим правильно.
→Don't wait up.
0 Не ложись спать.
→Wow, I am so glad that we get
to share this weekend together.
0 Я так рада, что мы провели
этот уик-энд вместе.
→Ben, I've got one for you, too.
0 Бен, у меня тоже есть одно для вас.
→A little thing called timing.
0 Вещица под названием таймер.
→Mmm. Rita. One for you.
0 Рита. Одно для тебя.
→Jenkins. One for you.
0 Дженкинс. Одно для вас.
→How did you get it so golden brown?
0 Как оно получилось таким золотисто-коричневым?
→Me, too.
0 Я тоже.
→so I'm just ignoring them.
0 так что я просто игнорирую их.
→Yes, but they all look like math,
0 Да, но все они выглядят, как математика,
→Are there pictures in the manual?
0 Есть ли картинки в инструкции?
→Jane By Design 1x09 - The Getaway
Original air date February 28, 2012
0 <b>В стиле Джейн - Побег</b>
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 сентября 2011 г. (5524 дня)
Деятельность:
2874 версии перевода с общим рейтингом 118
25 комментариев
Карма: 4 (оценок: 6)
Написать kassoty личное сообщение