kassoty: переводы
The Vampire Diaries 3х19 / Щоденники вампіра 3х19
→признаться, где я...
0 визнати, де я ...
→признаться, где я...
0 зізнатися, де я ...
→Правильно, Потрошитель?
0 Правильно, Різник?
→Клаус имеет виды на тебя?
0 Клаус розраховує на тебе?
→как сильно я скучала по тебе.
0 як сильно я сумувала за тобою.
→Ты понятия не имеешь
0 Ти й гадки не маєш
→Кол не мог просто раствориться в воздухе!
0 Кіл не міг просто розчинитися в повітрі!
→Это именно то, что я тебе говорю.
0 Це саме те, що я тобі кажу.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 сентября 2011 г. (5523 дня)
- Деятельность:
-
2874 версии перевода
с общим рейтингом 118
25 комментариев
Карма: 4 (оценок: 6)