Marishka_frank: переводы
Gilmore Girls 4x02 The Lorelais' First Day at Yale / Девочки Гилмор 4х02 Первый день Лорелай в Йеле.
→- Oh yeah.
- Okay, good.
- Okay, good.
0 - О, да.
- Отлично.
- Отлично.
→You nervous?
0 Ты нерничаешь?
→- Oh, hey, Rory?
- Yeah?
- Yeah?
0 - О, привет Рори?
- Да?
- Да?
→Anything. Go, go.
0 Ничего. Иди, иди.
→- Say something.
- What?
- What?
0 - Скажи что-нибудь.
- Что?
- Что?
→none of which are expendable?
1 которую не использую.
→Stuff! And it's your fault.
1 Вещей! И это твоя вина.
→- I've got too much stuff.
- What?
- What?
0 - У меня слишком много вещей.
- Что?
- Что?
→What?
0 Что?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 марта 2009 г.
(6421 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
698 версий перевода
с общим рейтингом −50
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)