Marishka_frank: переводы
Gossip Girl / Сплетница
→www.tvsubtitles.net
0 http://notabenoid.com
→Unlike our kids we just jumped into things.
0 В отличии от наших детей, мы просто
перепрыгнули через вещи.
перепрыгнули через вещи.
→What if we're just too stubborn to see it?
0 Что если мы слишком упрямы, чтобы видеть это?
→We hear she kept it in the Bass family on new year's.
0 Мы слишали, что она хранит это в семье Басс
к Новому Году.
к Новому Году.
→I'll gather intel.
0 Я собираю Интел.
→I'll run some stats.
0 Я собираю некоторые стистические
данные.
данные.
→Whoever brings us the biggest piece of untold
0 Тот, кто приносит нам самый большой кусок
невысказанного.
невысказанного.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 марта 2009 г.
(6420 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
698 версий перевода
с общим рейтингом −50
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)