Marishka_frank: переводы
The Vampire Diaries S01E02 / Дневники вампирa (Сезон 1, Серия 2)
→I'm gonna say or do
the wrong thing,
the wrong thing,
−1 Я хочу говорить и делать
неправильные вещи.
неправильные вещи.
→I feel good.
2 мне хорошо.
→I will
see him again.
see him again.
0 что увижу его снова.
→For the first time
in a long time,
in a long time,
1 Впервые за долгое время,
→I welcome the day...
0 Я приветсвую день...
→Both: because i know...
0 Потому что я знаю...
→For the first time
in a long time,
in a long time,
0 Впервые за долгое время,
→Stefan: i'm awake.
0 Я проснулся.
→Feel it.
0 чувствую это.
→There is change.
i can sense it,
i can sense it,
0 Что-то изменилось,
я ощущаю это,
я ощущаю это,
→This morning
is...different.
is...different.
−1 Это утро... другое.
→Elena: dear diary,
0 Дорогой дневник,
→Listen, i...
0 Слушай, я...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 марта 2009 г.
(6420 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
698 версий перевода
с общим рейтингом −50
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)