Marishka_frank: переводы
Remember Me / Помни меня
→would you please pass the sugar?
0 ты не передашь мне сахар?
→CHARLES: Tyler,
0 Тайлер,
→lt's great.
0 Все отлично.
→Eat something.
0 Поешь что-нибудь.
→-l'm okay. l'll stay with Mom.
-All right. l'll see you soon.
-All right. l'll see you soon.
0 - Я в порядке. Я останусь с мамой.
- Хорошо. Увидимся вскоре.
- Хорошо. Увидимся вскоре.
→The sugar.
0 Сахар.
→TYLER: Actually, now is the perfect time.
0 Вообще-то, сейчас прекрасное время.
→CHARLES: Excuse me?
0 Извени меня?
→l'm fine.
1 Я в порядке.
→Thanks for the wake-up call, Maestro.
−3 Спасибо, что проснулся, Маестро.
→lt's not gonna be too much longer.
−1 Это не дожно длиться слишком долго.
→Daddy!
0 Папа!
→Next stop Avenue I.
0 Cледующая остановка Авеню 1
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 марта 2009 г.
(6420 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
698 версий перевода
с общим рейтингом −50
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)