natoth: переводы

Pirates of the Caribbean - The Price of Freedom / Пираты Карибского моря - Цена свободы

→but the face of the king of beasts. He was the high god of the people of

1 но с лицом царя зверей льва. Он был главным (высочайшим) божеством народа

→Kerma, Pharaoh Taharka’s island kingdom…an island hidden from the

0 Керма, в королевстве фараона Тахарка, расположенном на острове, спрятанном от

→Apedemak, and in the temple renderings, he had the body of a man,

0 Апедемак, и в храмовых фресках он изображался с телом человека,

→knowing that he had just spoken with his god. His god was named

1 зная, что он только что говорил со своим богом. Его бога звали

→THE PHARAOHAWOKE WITH THE LIGHT of the full moon shining on his face,

0 Фараон проснулся при свете полной луны на лице

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 сентября 2011 г. (5522 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 5 версий перевода с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)