Rendering: переводы
Lost S06E00 / Остатсья в живых
→<i>And a man
whose faith was lost.</i>
whose faith was lost.</i>
0 И человек, вера которого была потеряна.
→<i>a single mother-to-be...</i>
0 будущая одинокая мать...
→<i>and an estranged couple,</i>
0 пара с проблемами,
→<i>and a lottery winner</i>
0 и победитель лотереи
→<i>a con man</i>
0 мошенник
→<i>and a rock star,</i>
0 и рок звезда,
→<i>a soldier</i>
0 солдат
→<i>and a fugitive,</i>
0 беглянка,
→<i>among them, a doctor</i>
0 среди которых был доктор,
→<i>this was comprised
of strangers... </i>
of strangers... </i>
0 он состоял из незнакомцев...
→<i>Like any flight that day,</i>
0 Как и любой другой рейс,
→Hold the door!
0 Придержите дверь!
→<i>when 324 people
boarded a plane to Los Angeles.</i>
boarded a plane to Los Angeles.</i>
0 когда 324 человека сели
в самолёт до Лос-Анджелеса
в самолёт до Лос-Анджелеса
→<i>in Sydney, Australia,</i>
0 В Сиднее, Австралия,
→<i>on September 22nd, 2004,</i>
0 22 сентября 2004 года
→<i>This story begins</i>
0 Эта история началась
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 марта 2009 г.
(6419 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
439 версий перевода
с общим рейтингом 9
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 3)