Rendering: переводы
How I Met Your Mother S05E23 / How I Met Your Mother S05E23
→<i>NARRATOR: Kids, you know
where this is going.</i>
where this is going.</i>
0 Дети, вы понимаете, как всё оказалось.
→see that film because
I support you and I love you.
I support you and I love you.
0 на этот фильм.
Я тебя поддерживаю и люблю.
Я тебя поддерживаю и люблю.
→Sounds terrible.
I would never go
I would never go
0 Как ужасно, никогда не пойду
→I'm going through
with this wedding.
with this wedding.
0 Я выйду за него замуж.
→I have that meeting.
0 из-за этого собрания.
→like, the 7:10 show
tomorrow night or 9:40 because
tomorrow night or 9:40 because
0 Например, то шоу в 7:10 или в 9:40,
→This one'll probably drag me
to it,
to it,
0 Она меня заставляет это смотреть.
→Great-grandmother issues.
I just don't like it when she picks me up.
I just don't like it when she picks me up.
0 - Отношения с прабабушкой.
- Мне просто не нравится когда она меня забирает к себе.
- Мне просто не нравится когда она меня забирает к себе.
→and, oh, I'm drawing
a blank here.
a blank here.
0 и я остался ни с чем.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 марта 2009 г.
(6419 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
439 версий перевода
с общим рейтингом 9
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 3)