Kalementina: переводы
The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05
→You're losing your touch, evil one.
0 Ты теряешь дьявольскую хватку.
→This better be life and death.
2 Лучше бы это был вопрос жизни и смерти.
→I got your 50 bajillion messages.
0 Я получил 50 миллионов твоих сообщений.
→let the chips fall where they may.
0 будь что будет.
→Elena should embrace
being a vampire,
being a vampire,
0 Елена должна принять быть вампиром,
→Why would Silas attack you?
0 Почему Сайлас напал на тебя?
→There's a little piece
of it stuck inside me.
of it stuck inside me.
0 Часть его осталась внутри меня.
→with white oak stake.
2 колом из белого дуба.
→Silas. He stabbed me
2 Сайлас. Он нанес мне удар
→Katherine has the cure.
0 У Кэтрин лекарство.
→The cure's the fastest
way to get it back.
way to get it back.
18 Лекарство самый быстрый способ вернуть её.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 сентября 2011 г.
(5521 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
13 версий перевода
с общим рейтингом 24
Карма: 1 (оценок: 1)