ilushke: переводы
On the Road / В дороге
→coming of Dean Moriarty began the part of my life you could call my life on the road.
0 С появлением Дина Мориарти началась часть моей жизни, которую можно назвать моей жизнью в дороге.
→was born on the road, when his parents were passing through Salt Lake City in 1926,
0 родился в дороге, когда его родители проезжали через Солт-Лейк-Сити в 1926 году,
→I first met Dean not long after my wife and I split up. I had just gotten over a
2 Я впервые встретил Дина вскоре после разрыва с женой. Я только оправился от
→1
1 1
→PART ONE
1 Часть первая
→ON THE ROAD
0 В дороге
→KEROUAC
0 Керуак
→JACK
0 Джек
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 сентября 2011 г. (5520 дней)
- Деятельность:
-
1921 версия перевода
с общим рейтингом 161
10 комментариев
Карма: 4 (оценок: 6)