brbrbrbr: переводы
Skins 04x01 - Thomas / Молокососы 04х01 - Томас
→No, I don't mean that.
−2 Нет, я не хочу этого.
→You fucked it, Thommo.
0 Ты лоханулся,Томо
→I did it, okay?
I wanted to.
I wanted to.
−1 я сделал это,понял?
я хотел тоже
я хотел тоже
→- You did what?
- I did it!
- I did it!
0 Что ты сделал?
Я сделал это!
Я сделал это!
→I slept with someone.
0 Я спал с кем-то
→Come on then Thomas,
come on at me.
come on at me.
−1 А ну-ка Томас,
Давай на меня.
Давай на меня.
→WTF??!!
−2 Какова хуя??!!
→Another.
−2 Другой.
→Oggy, oggy, oggy!
0 Oggy, oggy, oggy!
→What?
0 Что?
→Idiot.
0 Идиот
→Good bye, Thomas.
−1 Бывай Томас
→I need to talk to you.
0 Мне нужно поговорить с тобой.
→Thomas stop.
0 Томас стоп.
→- Stop.
- Stop.
- Stop.
0 Стоп.
Стоп.
Стоп.
→Good.
0 Хорошо.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 марта 2009 г.
(6419 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
83 версии перевода
с общим рейтингом −8
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)