AndyM: переводы
NCIS / Морская полиция: СпецОтдел Сезон 6 Серия 13
→-=http://sfile.ydy.com=-
sync:
sync:
0 ************
→-=http://sfile.ydy.com=-
proudly presents
proudly presents
0 *******
→www.tvsubtitles.net
0 www.tvsubtitles.net
→delivered to the Afghani government
and accused of war crimes.
and accused of war crimes.
1 доставили в Афганское посольство и обвинили в военных преступлениях.
→He needs an out.
0 Ему необходимо.
→he cannot afford to
appear as the aggressor.
appear as the aggressor.
0 он не может позволить
проявить себя как агрессор.
проявить себя как агрессор.
→Political relations what they are
between Afghanistan and the U. S.,
between Afghanistan and the U. S.,
0 Политические отношения, каковы они
между Афганистаном и США,
между Афганистаном и США,
→You cannot apply enough
pressure to bend him.
pressure to bend him.
0 Вы не можете оказать необходимого давления,
чтобы согнуть его.
чтобы согнуть его.
→the ambassador answers only to the
highest authority in his country.
highest authority in his country.
0 посол отвечает только перед
самой высокой властью в его стране.
самой высокой властью в его стране.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 марта 2009 г.
(6419 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
531 версия перевода
с общим рейтингом −5
8 комментариев
Карма: −1 (оценок: 3)