AndyM: переводы

Private Practice 3x08 / Частная практика 3x08

→They were.

0 Было.

→Yes.

0 Да.

→Oh, no.

0 О, нет.

→You always get
the best room.

0 Ты всегда получаешь лучшую комнату.

→I'm a montgomery.

0 Я Монтгомери.

→We'd sail together.

0 Мы плавали вместе.

→And I'd teach you
how to sail.

0 И я научил тебя ходить под парусом.

→Those were our bestimes.

0 Это было нашим лучшим временем.

→I want more best times,

1 Я хочу больше хороших моментов,

→Is this part two
of the intervention,

0 Это вторая часть вмешательства.

→Of your bile duct
in your liver--

0 желчного протока в вашей печени.

→The necrosis is so severe,
it caused a blockage

0 Некроз настолько серьезен, он вызвал блокировку

→I know it's--it's way beyond
the call of duty.

0 Я знаю, что это--это не входит в ваши служебные обязанности.

→Look,
we sure appreciate it.

0 Слушайте,
мы конечно ценим это.

→Infections are more common
in diabetics.

0 Диабетики более подвержены инфекциям.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 марта 2009 г. (6419 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 531 версия перевода с общим рейтингом −5
8 комментариев
Карма: −1 (оценок: 3)