Mary_Lolik: переводы
Army Wives season 6 / Армейские жены 6 сезон
→The soldier must be proficient
in 37 areas of training.
in 37 areas of training.
0 Солдат должен быть опытным
в 37 сферах подготовки.
в 37 сферах подготовки.
→Expert infantryman badge.
0 Значок опытного пехотинца.
→EI what now?
0 И что теперь?
→Okay, what happened
to my living room?
to my living room?
0 Хорошо, что случилось
с моей гостиной?
с моей гостиной?
→Oh.
0 Ах.
→Nice job, buddy.
0 Хорошая работа, приятель.
→Yes!
0 Да!
→Oh, that would be nice.
0 О, это было бы здорово.
→Bull's-eye.
0 В яблочко.
→(Whispers) One, two, three.
0 (Шепотом) Раз, два, три.
→That he's HIV positive?
0 То, что он ВИЧ-инфицированный?
→<i>Previously on Army Wives...</i>
0 Ранее в Армейских женах
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 сентября 2011 г.
(5515 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
56 версий перевода
с общим рейтингом −9
Карма: 1 (оценок: 1)