Zamsha: переводы
Supernatural s04e17 / сверхъестественное s04e17
→realized that i have
some other work i have to do.
some other work i have to do.
0 понял, что у меня есть другие дела
→it took them two hours
to get here.
to get here.
−1 им понадобилось два часа,
чтобы туда добраться
чтобы туда добраться
→Last time
this happened,
this happened,
2 В последний раз
когда это произошло
когда это произошло
→Whatever.
Tell it to the cops.
Tell it to the cops.
−1 Как угодно.
Расскажешь это копам
Расскажешь это копам
→Whatever.
Tell it to the cops.
Tell it to the cops.
1 Все равно.
Расскажешь это копам
Расскажешь это копам
→Man, l-listen ... it's okay.
I-i work here.
I-i work here.
1 Парень, п-послушай... все нормально.
Я-я работаю здесь.
Я-я работаю здесь.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 марта 2009 г.
(6419 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
179 версий перевода
с общим рейтингом 34
19 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)