fhbyffhbyf: переводы

Pretty Little Liars / Милые обманщицы

→and I want to be with you...
only you... away from this town.

0 и я хочу быть с тобой...только с тобой... Подальше от этого города.

→Because if I told you
then I'd have to tell you why.

0 Потому что если бы я рассказала тебе, то мне бы пришлось рассказать почему.

→Did Ali know anybody from there?
I don't know.

0 Эли знала кого-нибудь отсюда?
Я не знаю.

→( Cell phone rings )

0 (Звонки мобильных телефонов)

→I don't want you to think
I'm not interested,

0 Я не хочу чтобы ты думал, что я не заинтересована,

→but Mona's trying to tell us
that they're Alison's.

0 Но Мона пытается сказать нам, что они Эллисон.

→- We never saw this.
Her doctor never shared that.

0 - Мы никогда не видели этого.
Ее доктор никогда не делился этим.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 сентября 2011 г. (5513 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 99 версий перевода с общим рейтингом 11
Карма: 2 (оценок: 2)