blueberryira: переводы
The Secret Circle / Тайный круг
→With this oath,
our journey begins together.
our journey begins together.
0 С этой присяги, наше путешествие начинается вместе.
→We come to this place alone,
but leave bound as one.
but leave bound as one.
0 Мы пришли сюда в одиночку, но уходим, как одно целое.
→against the forces of darkness.
0 с темными силами.
→who pledged themselves to fight
0 которые взяли на себя обязательство бороться
→and follow in the footsteps
of our ancestors
of our ancestors
0 и идем по стопам наших предков
→By these elements,
we bind the circle
we bind the circle
0 Благодаря этим элементам, мы составляем круг
→Fire, earth, metal, air,
water, and blood.
water, and blood.
0 Огонь, земля, метал, воздух, вода и кровь.
→The beach is 2 miles away,
0 Пляж в двух милях отсюда,
→For all of us.
0 Для всех нас.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 сентября 2011 г. (5513 дней)
- Деятельность:
-
598 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)