ky3r: переводы

Flash Forward s01e08 / Мгновения грядущего 1 сезон 8 серия

→<i>All units,</i>
<i>stay on tact-2.</i>
1 Всем подразделениям, оставаться на второй частоте
→<i>The area is secure.</i>
<i>We're good.</i>
0 Зона под контролем.
У нас порядок.
→Roger that.
−1 Понял.
→knows what we're doing
<i>before</i> we do it.
−1 знали что мы делаем до того как сделаем
→<i>is there going to be</i>
<i>another world blackout?</i>
−1 будет ли другое затмение?
→<i>What we need to have answered</i>
<i>right now is the question,</i>
−1 Сейчас нам нужно ответить на вопрос,
→<i>Twins, I believe.</i>
0 Близнецы, Я полагаю
→Sabre-2, go.
−1 СОБР-2, пошёл.
→Sabre-2,
this is Sabre-1.
0 СОБР-2, это СОБР-1.
→N.S.A. is working on it
right now,
−1 АНБ сейчас работает над этим
→who's supposed to kill me,
I thought,
−1 который собирался убить меня,
Я подумал,
→What are you
doing here so late?
−2 Что ты делаешь здест так поздно?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 марта 2009 г. (6419 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
89 версий перевода с общим рейтингом −4
12 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать ky3r личное сообщение