Beresta: переводы

Cougar Town - 01x13 - Stop Dragging My Heart Around / Город хищниц 01x13

→While at the same time,
keeping him a little insecure

0 В то же время, сохранив
в нем немного опасности

→I'm a better mom with sleep.
Hey, what are you doing tonight?

0 Из меня выходит лучшая мама пока я сплю.
Так чем ты собираешься заняться?

→Solid parenting, as always.

0 Как всегда - воспитание.

→Apparently it ruins
the fantasy.

0 Видимо, это разрушает фантазию.

→That's a pinecone. No matter
how much you keep fondling it,

0 Это сосновая шишка. Не важно,
как долго ты будешь ласкать ее,

→Or the smell of pine.

1 Или запах сосны.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 сентября 2008 г. (6598 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 6 версий перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)