polishkin: переводы
supernatural s04e16 / сверхъестесственное s04e16
→like roaches, you celestials.
0 вы как тарканы,жители небесной империи
→You know they have alastair
strung up six ways from sunday.
strung up six ways from sunday.
0 Ты знаешь ангелы пытают Аластера всеми возможными способами.
→Oh, you'll spill your guts,
one way or another.
one way or another.
0 Так или иначе ты расколешься
→- But you can't make me do this.
- This is too much to ask.
- This is too much to ask.
0 Но вы не можете заставить меня делать это.
Вы просите слишком много.
Вы просите слишком много.
→We just got back from needed!
0 Мы только что вернулись оттуда,где вы были нужны!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 марта 2009 г.
(6419 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
113 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)