Alina_Ka: переводы

Pretty Little Liars by Sara Shepard / Милые обманщицы Сары Шепард. Книга 1

→’ Mona asked.

0 Мона спросила.

→Hanna shrugged and stood up.

0 Ханна пожала плечами и встала.

→But it’s not a big deal. I’m not busted.’

0 Но это не имеет большого значения. Я не разорен.’

→Hanna grabbed her arm. ‘No!’

0 Ханна схватила руку. ‘Нет!’

→Mona stood up.

0 Мона встала

→He probably
won’t even go.’

0 Он, вероятно,
не будет даже идти.’

→He took a virginity pledge!

0 Он взял залог девственности!

→Mona scrunched up her face.

0 Мона раздавила лицо

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 сентября 2011 г. (5512 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 8 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)