lutakon: переводы

Wreck-it Ralph / Ральф

→Man!.. Sure must be nice
being the good guy
0 Человек!.. Уверен, что должны быть разборчивый
будучи хорошим парнем
→It's just.. i got to say:
0 Это просто.. я хочу сказать:
→Look a steady arcade game is nothing to sneeze at
I'm very lucky
0 Посмотрите устойчивый аркадная игра ничего, чтобы чихнуть в
Я очень счастливый
→Centipede??
Who knows where that guy is.. you know
0 Сороконожек??
Кто знает, где тот парень, вы знаете..
→Think about all those guys from Asteroids?
... Boom!! ..gone..
0 Подумайте о всех этих ребят из Астероидов?
Бум!! ..нет..
→And i've seen a lot other games
come and go.. kinda sad
0 И я видел много других игр
приходят и уходят.. грустно тут
→-So cool..
-This animation is so real
0 -Так здорово..
-Это анимация так реально
→But are there medals for wrecking stuff really well?
To that i say HAAH!!
0 Но есть медали за вредительство вещи действительно хорошо?
На это я скажу HAAH!
→And no... there aren't
0 И... нет, нету
→Yea.. inside here!
0 Да.. здесь, внутри!
→Zangief saying:
Labels not make you happy
0 Зейниф сказал:
Наклейки, не делает вас счастливым
→Right, i'm sorry. I just..You lost me there.
- Zombie, bad guy.
0 Право, я извини. Я просто.., Вы потеряли меня там.
- Зомби, плохой парень.
→If Zangief is good guy.. who'll crush
man skull like sparrow's egg between thighs?
0 Если Зейниф хороший парень.. кто давить
человеческий череп, как Воробей яйцо между бедер?
→I was crushing man skull
like sparrow egg between my thighs
0 Я был сокрушительным человеческий череп
как воробьиное яйцо между моих бедер
→I relate to you Ralph
When i hit bottom
0 Я расскажу тебе, Ральф
Когда я достиг дна
→sub by maXeer
0 sub от maXeer
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 сентября 2011 г. (5512 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
690 версий перевода с общим рейтингом 1
19 комментариев
Карма: −6 (оценок: 16)
Написать lutakon личное сообщение